谢仲南和诗

宋 · 张耒

译文

曾约西湖薄主人,只今湖色已知春。

曾经约定去西湖做那薄待主人的客人,如今湖光水色已经透露出春意。

会须多载连车酒,绝胜寒仓满目尘。

到时候一定要装满连车的美酒前往,那绝对胜过在寒仓中满眼尘土。

赏析

题解
此诗为谢仲南和诗。曾约西湖薄主人,如今湖色已知春。必须多载连车美酒,绝胜寒仓满目灰尘。诗中写出了以酒谢友的豪情。

逐句解读
「曾约西湖薄主人」:曾约西湖薄主人,写出了旧约——曾经约好在西湖做个不厚待的东道主。

「只今湖色已知春」:如今湖色已知春,写出了春至——如今西湖的景色已有了春意。

「会须多载连车酒」:必须多载连车美酒,写出了豪饮——一定要多带满车的美酒。

「绝胜寒仓满目尘」:绝胜寒仓满目灰尘,写出了胜过——远胜过在寒仓中看满眼的灰尘。

艺术手法
前两句写旧约与春:「曾约西湖薄主人」写旧约——曾约在西湖做东但招待不周。

「只今湖色已知春」写春——如今西湖已春色满湖。后两句写豪情:「会须多载连车酒」写豪饮——要带满车美酒去畅饮。

「绝胜寒仓满目尘」写对比——远胜过在冷清的仓库看灰尘。以连车美酒与寒仓灰尘对比——一豪一寒,天壤之别。

总体评价
此诗以谢和诗为主题,「会须多载连车酒,绝胜寒仓满目尘」写出了以满车美酒谢友的豪情,豪放有致。

相关诗词