斜日二首 其二

宋 · 张耒

译文

伏尽金才壮,天高火欲流。

三伏天尽秋金之气刚健,天空高远赤热的流火欲倾泻而下。

病悰抛酷暑,诗兴得高秋。

病中的情怀抛开了酷暑的烦扰,诗兴恰好迎上高爽的秋日。

昼静尘埃少,宵凉河汉浮。

白天安静尘埃稀少,夜晚凉意袭来银河浮动于天际。

青伤桐叶腻,爽夺蕙兰柔。

青色渐褪桐叶变得油润,爽利秋气夺去了蕙兰的柔美。

晚岁寒将届,群芳叶不收。

岁末寒冷即将来临,百花凋零落叶已无从收揽。

幽人多感慨,啼鴂助骚愁。

幽居之人多有感慨,杜鹃啼叫更添了诗人的愁思。

病懒非高卧,疏迂却自由。

病中慵懒并非有意高卧,性情疏阔迂腐倒也自在逍遥。

功名与世事,摆落醉乡游。

功名利禄和世间纷扰,一概抛开到醉乡中悠游。

赏析

题解
此诗为「斜日二首」其二,延续其一的感怀。诗中从伏尽秋来写到病懒疏迂,末以摆落功名和世事的醉乡之游写出对现实的逃避。

逐句解读
「伏尽金才壮,天高火欲流」:伏天刚尽秋金之气方壮,天高而流火将至。

「病悰抛酷暑,诗兴得高秋」:病中的心情抛开了酷暑,诗兴得到了高秋的激发。

「昼静尘埃少,宵凉河汉浮」:白天安静尘埃稀少,夜晚凉爽河汉浮现。

「青伤桐叶腻,爽夺蕙兰柔」:青色伤于桐叶的腻滑,爽气夺去了蕙兰的柔和。

「晚岁寒将届,群芳叶不收」:岁末寒意将届,群芳的叶子不收。

「幽人多感慨,啼鴂助骚愁」:幽居之人多有感慨,啼鴂的叫声助长了骚人的愁绪。

「病懒非高卧,疏迂却自由」:病懒并非是高卧,疏迂却是自由的。

「功名与世事,摆落醉乡游」:功名与世事都摆落了,在醉乡中游荡。

艺术手法
诗歌以伏尽秋来写感怀。

「伏尽金才壮」以金壮写秋金的刚健——秋天属金,「天高火欲流」以火欲流写暑气的残余。

「病悰抛酷暑」以抛暑写病中对暑的摆脱,「诗兴得高秋」以得秋写秋天对诗兴的激发。

「昼静尘埃少」以尘埃少写秋日的清静,「宵凉河汉浮」以河汉浮写秋夜的壮美。

「青伤桐叶腻」以桐叶腻写初秋叶色的变化,「爽夺蕙兰柔」以爽夺写秋气对花香的替代。

「幽人多感慨」以幽人写自己的处境,「啼鴂助骚愁」以啼鴂写环境的催愁。

「病懒非高卧」以非高卧写病懒的无奈——不是不想做而是做不了,「疏迂却自由」以却自由写疏迂的好处——虽不合时宜却自在。末句「功名与世事,摆落醉乡游」以摆落写对功名世事的抛弃,以醉乡游写逃避的方式。

总体评价
此诗以伏尽秋来写感怀。

「病懒非高卧,疏迂却自由」以病懒和疏迂写出了无奈中的自在。末句的摆落醉乡游写出了对功名世事的决绝抛弃。

相关诗词