谢李刚中

宋 · 张耒

译文

齐郎好诗风调清

齐郎喜爱诗歌,风格情调清新

语中有骨自老成

诗语中有骨力自然老练成熟

愈镵愈出当有名

越雕琢越出色,应当会声名远播

朅来宣城盖为倾

来到宣城时满城都为之倾倒

文章不如金满籝

文章才华不如满箱的黄金值钱

我昔曾力今乃惩

我从前也曾为此奋力如今却受了教训

少年平步取公卿

少年人应当平步青云去获取公卿之位

安用学此误平生

何必学这作诗之事耽误了一生

赏析

题解
此诗谢李刚中。齐郎好诗风调清雅,语中有骨自然老成。越雕琢越出色当有名声,来宣城时满座倾倒。文章不如金满箱,我昔日曾力主此言今日乃为惩戒。少年人平步取公卿,何必学这个耽误平生?全诗看似劝人不必学诗,实则是愤激之语——诗才虽高而仕途不达,故以反语写不平。

逐句解读
「齐郎好诗风调清,语中有骨自老成」——齐郎好诗风调清雅,语言中有骨力自然老成。赞齐郎诗风之清与笔力之健。

「愈镵愈出当有名,朅来宣城盖为倾」——越雕琢越出色当有名声,来到宣城满座为之倾倒。写齐郎诗才之精进与声名之盛。

「文章不如金满籝,我昔曾力今乃惩」——文章不如满箱黄金,我昔日曾力主此言今日乃为惩戒。化用「遗子黄金满籝,不如一经」而反用——文章连黄金都不如,是愤激之语。

「少年平步取公卿,安用学此误平生」——少年人平步取得公卿之位,何必学诗耽误平生?以反语写不平——不是诗误人而是世道轻文。

艺术手法
一、「语中有骨自老成」以「骨」喻诗之内在力量,以「老成」写不事雕琢而自有法度。二、「愈镵愈出当有名」以「愈镵愈出」写诗才越打磨越闪光,以工匠之琢喻诗人之炼。三、「文章不如金满籝」反用古语,将本意为褒的「不如一经」翻转为贬义的「不如金」,愤激之情溢于言表。四、「安用学此误平生」以反语收束——劝人不学诗,实则是痛心于诗之不被重视,正话反说,含蓄深沉。

总体评价

相关诗词