下直

宋 · 张耒

译文

留住长安鬓已丝

留在长安城中,双鬓已如丝般花白

宫廊还见落梅飞

宫中的长廊又见到梅花飘飞

暮云疏雨苍龙阙

暮云疏雨笼罩着苍龙阙

不惜障泥策马归

顾不得挡泥的鞍褥,策马赶路归去

赏析

题解
此诗写下直(下班)之事。留住长安鬓已如丝,宫廊还见落梅飞舞。暮云疏雨苍龙阙前,不惜障泥策马归去。诗中写出了宫中下直时的苍凉与归家的急切。

逐句解读
「留住长安鬓已丝」:留住长安鬓发已如丝白,写出了年华的老去——在长安住久了鬓发已白。

「宫廊还见落梅飞」:宫廊中还见落梅飞舞,写出了宫中的暮春——梅花又落了一年又过。

「暮云疏雨苍龙阙」:暮云疏雨苍龙阙前,写出了下直时的天气——暮云疏雨中的宫阙。

「不惜障泥策马归」:不惜障泥策马归家,写出了归家的急切——不管泥溅马身赶紧回家。

艺术手法
前两句写年华与宫景:「鬓已丝」写衰老——在长安住了太久。

「宫廊还见落梅飞」写宫中的时节——又见落梅,又过一年。后两句写下直归家:「暮云疏雨苍龙阙」写天气——暮云疏雨中的宫阙景象。

「不惜障泥策马归」写归心——「障泥」是马身两侧挡泥的布,「不惜」写不管泥溅,策马急归。苍龙阙的壮丽与策马归家的急切——公务结束只想赶紧回家,宫阙虽好不如家暖。

总体评价
此诗以下直归家为主题,「不惜障泥策马归」写出了下班后冒雨策马急归的心情,生动真切。

相关诗词