夏日杂兴四首 其二

宋 · 张耒

译文

无地从容解鬰陶,寄怀林野散尘劳。

无处可以从容地消解郁闷,只能寄怀于林野来散去尘劳。

含风槐柳参天合,足雨桑麻映露高。

含风的槐柳参天合拢,饱雨的桑麻映着露水高高。

五斗得官迷簿领,一廛何处𣃁蓬蒿。

为五斗米得了官却迷失在簿领之中,一廛之地在哪里去开垦蓬蒿呢。

致身富贵须年少,顾我衰迟已二毛。

要置身富贵必须趁着年少,看看我已经衰老迟钝有了黑白相间的头发。

赏析

题解
此诗为「夏日杂兴四首」其二,延续其一的杂兴主题。诗中含风槐柳、足雨桑麻、五斗簿领、一廛蓬蒿,末以富贵须年少和衰迟已二毛写仕途的失落。

逐句解读
「无地从容解鬰陶,寄怀林野散尘劳」:无处可以从容地消解郁闷,只能寄怀于林野来散去尘劳。

「含风槐柳参天合,足雨桑麻映露高」:含风的槐柳参天合拢,饱雨的桑麻映着露水高高。

「五斗得官迷簿领,一廛何处𣃁蓬蒿」:为五斗米得了官却迷失在簿领之中,一廛之地在哪里去开垦蓬蒿呢。

「致身富贵须年少,顾我衰迟已二毛」:要置身富贵必须趁着年少,看看我已经衰老迟钝有了黑白相间的头发。

艺术手法
诗歌以夏日杂兴写仕途的失落。

「无地从容解鬰陶」以无地写空间的逼仄,「寄怀林野散尘劳」以寄怀林野写精神的逃离。

「含风槐柳参天合」以槐柳合写绿荫的浓密,「足雨桑麻映露高」以足雨桑麻写农作物的丰茂。

「五斗得官迷簿领」以五斗米写官职的微薄——陶渊明不为五斗米折腰,「迷簿领」写文牍的劳烦。

「一廛何处𣃁蓬蒿」以一廛蓬蒿写归隐的渴望——想要一块地开垦蓬蒿却无处可去。末句「致身富贵须年少」以须年少写功名的时效,「顾我衰迟已二毛」以已二毛写自己的年老——已经来不及了。

总体评价
此诗以夏日杂兴写仕途的失落。

「五斗得官迷簿领,一廛何处𣃁蓬蒿」以五斗簿领和一廛蓬蒿写出了仕途的卑微和归隐的渴望。末句的富贵须年少写出了功名的时效和自身的错过。

相关诗词