夏日十二首 其五

宋 · 张耒

译文

细迳依原僻,蓬蒿四五家。

小路沿着偏僻的原野延伸,蓬蒿丛中有四五户人家。

山田来雉兔,溪雨熟桑麻。

山田里跑来野鸡和兔子,溪边雨水使桑麻成熟。

竹笼晨收果,茅庵夜守瓜。

早晨用竹笼收摘果实,夜晚在茅棚看守瓜田。

颇知农事乐,彼此问生涯。

很能体会到农事的乐趣,彼此问候着各自的生计。

赏析

题解
此诗为「夏日十二首」其五,描写山村农家的夏日生活。诗中以细径蓬蒿、山田溪雨、竹笼茅庵等田园景象,写出了农事的乐趣和乡邻的淳朴。

逐句解读
「细迳依原僻,蓬蒿四五家」:小径依着偏僻的原野,蓬蒿丛中有四五户人家。

「山田来雉兔,溪雨熟桑麻」:山田里来了野鸡和兔子,溪边的雨使桑麻成熟了。

「竹笼晨收果,茅庵夜守瓜」:竹笼在早晨装满收获的果子,茅庵在夜晚用来看守瓜田。

「颇知农事乐,彼此问生涯」:颇能知道农事的乐趣,邻里之间互相询问生计。

艺术手法
诗歌以山村农家的日常生活为画布。

「细迳依原僻」以小径和偏僻写村落的偏远,「蓬蒿四五家」以蓬蒿和四五家写村落的稀小。

「山田来雉兔」以雉兔写山田的荒野气息,「溪雨熟桑麻」以雨熟桑麻写农事的兴旺——山田有猎物、溪雨助农桑,自然赐予丰足。

「竹笼晨收果」以晨收果子写农家的勤劳,「茅庵夜守瓜」以夜守瓜田写农家的辛苦——日收夜守,农家的生活充实而辛劳。末句「颇知农事乐,彼此问生涯」以农事之乐写田园的满足,以彼此问生写邻里的温情——农事虽苦但乐在其中,邻里之间互相关心。

总体评价
此诗以山村农家的日常写田园之乐。

「山田来雉兔,溪雨熟桑麻」以猎物和桑麻写出了山村的丰足。全诗格调淳朴温暖,体现了张耒对田园生活的真挚赞美。

相关诗词