夏日十二首 其六

宋 · 张耒

译文

养拙贫无事,深幽乐更真。

养拙守贫没有什么事做,深居幽处的乐趣更加真切。

檐巢偷哺子,树啄巧藏身。

屋檐下的鸟巢偷偷地哺育幼鸟,树上的啄木鸟巧妙地藏身。

窃果莺知主,移居蚁过邻。

偷吃果实的黄莺知道果树有主人,搬家搬过的蚂蚁越过了邻居家。

老夫朝食美,荐俎有溪鳞。

老夫的早餐很美味,祭案上有溪中捕来的鲜鱼。

赏析

题解
此诗为「夏日十二首」其六,写夏日幽居的闲适生活。诗中以檐巢鸟哺、树啄藏身、莺窃果蚁移居等细微的自然观察,写出了深幽之乐和溪鳞朝食的美味。

逐句解读
「养拙贫无事,深幽乐更真」:养拙守贫没有什么事,深居幽处乐趣更加真切。

「檐巢偷哺子,树啄巧藏身」:屋檐下的鸟巢偷偷地哺育幼鸟,树上的啄木鸟巧妙地藏身。

「窃果莺知主,移居蚁过邻」:偷吃果实的黄莺知道果树的主人,搬家搬过的蚂蚁越过了邻居。

「老夫朝食美,荐俎有溪鳞」:老夫的早餐很美味,祭案上有溪中的鲜鱼。

艺术手法
诗歌以幽居闲适为核心,以细微的自然观察写生活的情趣。

「养拙贫无事」以养拙贫写生活的简朴,「深幽乐更真」以深幽乐写乐趣的真切——贫而乐,简朴中有真趣。

「檐巢偷哺子」以偷哺写鸟的谨慎,「树啄巧藏身」以巧藏写鸟的机灵——檐下和树中的鸟都在用各自的方式生活。

「窃果莺知主」以莺窃果而知主写自然界的秩序——鸟虽然偷果但知道果树有主人,「移居蚁过邻」以蚁搬家过邻写昆虫的世界——蚂蚁也有领地的意识。末句「老夫朝食美,荐俎有溪鳞」以朝食之美味写生活的满足,溪中的鲜鱼是幽居者最好的美味。

总体评价
此诗以幽居闲适写生活的情趣。

「窃果莺知主,移居蚁过邻」以莺和蚁的细节写出了自然界的微妙秩序。末句的溪鳞朝食在简朴中见出对生活滋味的品味。

相关诗词