夏日七首 其五

宋 · 张耒

译文

凉风一扫宿云轻,隠隠收雷不复惊。

凉风一扫夜云变得轻淡,隐隐收起雷声不再惊扰。

试决小池疏积潦,谁教蛙吻顿无声。

试掘小池疏通积水,谁让蛙嘴顿时没了声响?

赏析

题解
此为夏日七首其五。凉风一扫夜云变得轻淡,隐隐收起的雷声不再令人惊惧。试掘小池疏通积聚的潦水,谁教蛙嘴顿时没了声响?诗中写出了雨后凉风蛙声顿消的清新景象。

逐句解读
「凉风一扫宿云轻」:凉风一扫过夜来积聚的云变得轻淡,写出了风雨过后云开风凉的清爽。

「隠隠收雷不复惊」:隐隐收起雷声不再惊扰,写出了雷雨的消散——雷不再鸣,人不再惧。

「试决小池疏积潦」:试掘开小池子疏通积聚的雨水,写出了雨后的人工排涝。

「谁教蛙吻顿无声」:谁让蛙嘴顿时没了声响?写出了雨后蛙声的消失——蛙不再叫,世界忽然安静下来。

艺术手法
前两句写雨过天晴:「一扫」写风之爽快,「宿云轻」写云之散淡;

「收雷」写雷之止息,「不复惊」写人之安宁。后两句转入雨后的具体行动:疏通积水是实用之举,但末句「谁教蛙吻顿无声」将关注点从水转向蛙——积水流走了,蛙也不叫了。蛙的沉默与雷的止息、云的消散构成同一个信号:风雨过去了,世界安静了。

「顿无声」的「顿」字写出了安静来临的突然——从喧闹到寂静只是一瞬间的事。

总体评价
此诗以雨后凉风蛙声顿消写夏日的清新宁静,「谁教蛙吻顿无声」以幽默的笔调写出了风雨过后的安宁,轻松有味。

相关诗词