夏日七首 其二

宋 · 张耒

译文

野水弯环夏木森,清蝉晚噪碧云深。

野外的溪水蜿蜒环绕,夏日树木郁郁葱葱,清脆的蝉鸣在傍晚喧响,碧空深处云影沉沉。

扁舟两桨谁家子,万里江湖此日心。

那划着扁舟摇动双桨是谁家的少年,万里江湖漂泊,正是今日我心中的感怀。

赏析

题解
此为夏日七首其二。野水弯环夏木浓密,清蝉傍晚噪鸣于碧云深处。扁舟两桨那是谁家的少年,万里江湖在这一天牵动着我的心。诗中写出了夏日水乡见闻引发的江湖之思。

逐句解读
「野水弯环夏木森」:野外的河水弯弯曲曲环绕,夏天的树木浓密茂盛,写出了水乡夏日的繁茂景象。

「清蝉晚噪碧云深」:清亮的蝉在傍晚时分在碧云深处噪鸣,写出了夏日傍晚蝉声的悠远——碧云深处传来蝉鸣。

「扁舟两桨谁家子」:划着扁舟摇着两桨那是谁家的少年,写出了水乡少年的自在——扁舟两桨,泛舟水上。

「万里江湖此日心」:万里江湖在这一天牵动了我的心,由水乡少年泛舟联想到自己的江湖之志——少年在江湖,而自己的心也在江湖。

艺术手法
前两句写夏日水乡之景:「野水弯环」写水之曲折,「夏木森」写木之浓密;

「清蝉晚噪」写声之清亮,「碧云深」写云之深远。景是夏日之景,声是夏日之声。后两句由景转情:「谁家子」是旁观之问——那是谁家的少年?羡慕之情不言而喻。

「万里江湖此日心」由少年泛舟引发自己的江湖之思——少年在水中荡舟,而自己的心早已驰骋万里江湖。

「万里」与「扁舟」一小一大,而江湖之心不以舟之大小而限。

总体评价
此诗以夏日水乡少年泛舟引发江湖之思,「万里江湖此日心」将局部的见闻扩展为广阔的江湖意识,含蓄而豪迈。

相关诗词