暇日六咏 柳絮

宋 · 张耒

译文

零乱委空风,悠扬点芳草。

零乱地随风飘散,悠扬地飘落在芳草之上。

却为身最轻,华堂等闲到。

只因身子最为轻盈,连华丽的厅堂也轻而易举地飞到。

赏析

题解
此诗为「暇日六咏」之「柳絮」,写柳絮的轻盈和飘荡。诗中零乱委空、悠扬点草、身最轻、华堂等闲到,以简洁的语言写柳絮的轻和到处飘荡的特点。

逐句解读
「零乱委空风,悠扬点芳草」:零乱地委于空中的风,悠扬地点在芳草上。

「却为身最轻,华堂等闲到」:却因为身最轻,华堂等闲就能到。

艺术手法
诗歌以柳絮写轻盈和飘荡。

「零乱委空风」以零乱委空风写飘荡的状态——零乱地委于空中的风,「悠扬点芳草」以悠扬点芳草写飘落的轻盈。

「却为身最轻」以身最轻写柳絮的特点——却因为身最轻,「华堂等闲到」以华堂等闲到写轻的好处——华堂等闲就能到。

总体评价
此诗以柳絮写轻盈和飘荡。

「却为身最轻,华堂等闲到」以身最轻和等闲到写出了柳絮因轻而能到华堂的特点。全诗以简洁的语言写出了柳絮的轻盈。

相关诗词