暇日六咏 槐庭

宋 · 张耒

译文

清阴满我庭

清凉的树荫铺满了我的庭院

苍苍六槐老

六棵老槐树苍翠深沉,年岁已高

野性苦避人

我天性疏野,苦于躲避世俗之人

青苔不须扫

青苔自然生长,不必去清扫

赏析

题解
此诗为「暇日六咏」之「槐庭」,写槐庭的清幽和野性。诗中清阴满庭、六槐老苍、野性避人、青苔不扫,以简洁的语言写槐庭的幽静和主人的野性。

逐句解读
「清阴满我庭,苍苍六槐老」:清阴满我的庭院,苍苍六棵槐树已老。

「野性苦避人,青苔不须扫」:野性苦于避人,青苔不须扫。

艺术手法
诗歌以槐庭写幽静和野性。

「清阴满我庭」以清阴满庭写槐树的浓荫——清阴满我的庭院,「苍苍六槐老」以苍苍六槐老写槐树的古老——苍苍六棵槐树已老。

「野性苦避人」以野性避人写主人的性格——野性苦于避人,「青苔不须扫」以青苔不须扫写庭院的荒僻——青苔不须扫。

总体评价
此诗以槐庭写幽静和野性。

「野性苦避人,青苔不须扫」以避人和不须扫写出了主人的野性和庭院的荒僻。全诗以简洁的语言写出了槐庭的清幽。

相关诗词