夏日池上三首 其三

宋 · 张耒

译文

拒霜灼灼欲破红,夜来雨落荒兰丛。

木芙蓉花朵灿烂灼目仿佛要破开红艳,昨夜雨水落在荒芜的兰草丛中。

空亭无人日色午,但听桐叶惊秋风。

空荡荡的亭子里空无一人,正午的阳光照耀着,只听见梧桐叶被秋风惊动的声响。

赏析

题解
此为夏日池上三首其三。拒霜花灼灼欲破红而开,夜来雨落却在荒兰丛中。空亭无人日色正午,只听到桐叶被秋风惊动。诗中写出了夏末秋初池亭的寂寥。

逐句解读
「拒霜灼灼欲破红」:拒霜花(木芙蓉)灼灼欲裂开红色花瓣,写出了花将开的蓬勃之态——「欲破」写花开前的力量积蓄。

「夜来雨落荒兰丛」:夜里雨水却落在了荒芜的兰丛之上,美好之花未得雨而荒兰承雨,造化之不公。

「空亭无人日色午」:空旷的亭中无人,日色正值正午,写出了午间亭中的空虚与寂寥。

「但听桐叶惊秋风」:只听到桐叶被秋风惊动而簌簌作响,「惊」字将桐叶拟人化,写出了秋来的突然。

艺术手法
前两句形成鲜明对比:「拒霜灼灼欲破红」写花之盛美、「夜来雨落荒兰丛」写兰之荒凉——雨不润美花而落荒丛,造化似有不公。后两句以「空亭无人」写空间之寂、「日色午」写时间之正——正午本是最热闹之时却无人。末句「但听」二字限定了感知方式——只能靠听觉感受秋来,「惊」字写出秋之突然而至。全诗以「欲破红」的盛与「荒兰丛」的衰、以「日色午」的明与「空亭无人」的寂构成多重对照。

总体评价
此诗以夏末池亭为场景,花欲开而雨落荒处、亭正午而人不在、桐叶惊风而秋已至。全诗在盛与衰、明与寂的对照中写出了季节转换的微妙感受,含蓄而有意趣。

相关诗词