暇日步西园感物辄为诗得七篇 酴醾

宋 · 张耒

译文

欲知此园古,请视酴醾苍。

想要知道这园子的古老,请看酴醾藤的苍老。

孙枝已轮囷,走蔓龙蛇长。

旁生的枝条已经盘旋弯曲,蔓延的藤蔓如龙蛇般长。

春风一吹嘘,灼灼发奇光。

春风一吹拂,灼灼地发出奇异的光彩。

仙姝不可挹,顺风饮其香。

仙姝般的花不可采撷,只能顺风吸饮其芳香。

赏析

题解
此为暇日步西园感物七篇之一,写酴醾花的古老苍劲与春风中灼灼发光的奇景。

逐句解读
「欲知此园古,请视酴醾苍」——想要知道这园子的古老,请看酴醾藤的苍老。

「孙枝已轮囷,走蔓龙蛇长」——旁生的枝条已经盘旋弯曲,蔓延的藤蔓如龙蛇般长。

「春风一吹嘘,灼灼发奇光」——春风一吹拂,灼灼地发出奇异的光彩。

「仙姝不可挹,顺风饮其香」——仙姝般的花不可采撷,只能顺风吸饮其芳香。

艺术手法
一、「孙枝已轮囷,走蔓龙蛇长」以「轮囷」写枝条的盘旋苍劲,以「龙蛇长」写藤蔓的蜿蜒,形神兼备。二、「春风一吹嘘,灼灼发奇光」以「一吹嘘」写春风的轻柔,「灼灼」写花光的灿烂,动静结合。三、「仙姝不可挹,顺风饮其香」以「不可挹」写花之高洁不可亵玩,以「顺风饮香」写只能远远领略其美,含蓄有致。

总体评价

相关诗词