暇日步西园感物辄为诗得七篇 芙蓉

宋 · 张耒

译文

清霜厉严杀,松栢气不振。

清霜厉行严酷的肃杀,松柏的气概也不振。

芙蓉乃微木,晓艳独娇春。

芙蓉不过是微弱之木,清晨的艳色却独自娇美如春。

秾粹觉兰疲,芬敷知菊贫。

它浓郁纯粹的香气让兰花显得疲倦,芬芳的铺展让菊花显得贫弱。

欲攀无所赠,聊复插吾巾。

想要攀折却没有什么人可赠,姑且插在我的头巾上。

赏析

题解
此为暇日步西园感物七篇之芙蓉,写芙蓉以微木之躯独抗严霜,其美胜过兰菊。

逐句解读
「清霜厉严杀,松栢气不振」——清霜厉行严酷的肃杀,松柏的气概也不振。

「芙蓉乃微木,晓艳独娇春」——芙蓉不过是微弱之木,清晨的艳色却独自娇美如春。

「秾粹觉兰疲,芬敷知菊贫」——它浓郁纯粹的香气让兰花显得疲倦,芬芳的铺展让菊花显得贫弱。

「欲攀无所赠,聊复插吾巾」——想要攀折却没有什么人可赠,姑且插在我的头巾上。

艺术手法
一、「松栢气不振」以松柏之不振反衬芙蓉之强,先抑后扬。二、「秾粹觉兰疲,芬敷知菊贫」以兰之疲与菊之贫衬托芙蓉之美,三个意象的对比精妙。三、「欲攀无所赠,聊复插吾巾」以无处可赠写知音之稀,以插巾自赏写孤芳自赏的情怀。

总体评价

相关诗词