戏赠张嘉甫

宋 · 张耒

译文

铁锁沉渊谁敢干,塔中古佛澹无言。

铁锁沉在深渊谁敢触犯,塔中的古佛淡然无言。

岁穷故里何时到,舟泊危亭尽日闲。

岁穷时故里什么时候能到,船泊在危亭整天悠闲。

博士虀盐稀把酒,腐儒冰葛惯冲寒。

博士以虀盐度日少有把酒,腐儒穿着冰葛习惯了冲寒。

篮舆未怯浮梁险,兴发犹能走马鞍。

篮舆不惧浮梁的险峻,兴致来了还能骑马驰骋。

赏析

题解
此诗题为「戏赠张嘉甫」,写给友人张嘉甫的戏赠。诗中铁锁沉渊、古佛澹然、岁穷故里、舟泊危亭,末以博士虀盐、腐儒冰葛和浮梁走马写书生的清贫和豪迈。

逐句解读
「铁锁沉渊谁敢干,塔中古佛澹无言」:铁锁沉在深渊谁敢触犯,塔中的古佛淡然无言。

「岁穷故里何时到,舟泊危亭尽日闲」:岁穷时故里什么时候能到,船泊在危亭整天悠闲。

「博士虀盐稀把酒,腐儒冰葛惯冲寒」:博士以虀盐度日少有把酒,腐儒穿着冰葛习惯了冲寒。

「篮舆未怯浮梁险,兴发犹能走马鞍」:篮舆不惧浮梁的险峻,兴致来了还能骑马驰骋。

艺术手法
诗歌以戏赠写书生的清贫和豪迈。

「铁锁沉渊谁敢干」以铁锁沉渊写险要——铁锁沉在深渊谁也不敢触犯,「塔中古佛澹无言」以古佛澹无言写佛的平静——塔中的古佛淡然不语。

「岁穷故里何时到」以岁穷故里写思乡——到了年末故里什么时候才能到,「舟泊危亭尽日闲」以舟泊危亭写停泊的悠闲——船泊在危亭整天清闲。

「博士虀盐稀把酒」以博士虀盐稀把酒写生活的清苦——博士以粗茶淡饭度日少有饮酒,「腐儒冰葛惯冲寒」以腐儒冰葛冲寒写衣着的单薄——迂腐的书生穿着单薄的葛衣习惯了冲寒。末句「篮舆未怯浮梁险」以篮舆不怯浮梁写出行的勇敢——坐竹轿不怕浮桥的险峻,「兴发犹能走马鞍」以兴发走马写尚存的豪气——兴致来了还能骑上马鞍驰骋。

总体评价
此诗以戏赠写书生的清贫和豪迈。

「篮舆未怯浮梁险,兴发犹能走马鞍」以不怯和犹能写出了书生虽然清贫但尚有豪气。全诗在清贫中写出了不减的豪迈。

相关诗词