喜雨四首 其四

宋 · 张耒

译文

隙地秋日晓,寂无邻里音。

空隙之地秋日清晨,寂然没有邻里的声息。

惟有草根虫,风前咽复吟。

只有草根下的虫子,在风前呜咽又吟唱。

悲歌者谁子,徂年惊苦心。

悲歌的是什么人呢,逝去的岁月惊动了苦心。

青灯夜斋静,微温生薄衾。

青灯下夜斋安静,薄被中生出微微的温热。

赏析

题解
此诗写秋日隙地的寂寥——晨晓无邻里之音,唯有草根虫咽吟,悲歌者何人令徂年惊心,青灯夜斋中微温生薄衾。

逐句解读
「隙地秋日晓,寂无邻里音」——空隙之地秋日清晨,寂然没有邻里的声息。

「惟有草根虫,风前咽复吟」——只有草根下的虫子,在风前呜咽又吟唱。

「悲歌者谁子,徂年惊苦心」——悲歌的是什么人呢,逝去的岁月惊动了苦心。

「青灯夜斋静,微温生薄衾」——青灯下夜斋安静,薄被中生出微微的温热。

艺术手法
一、「隙地秋日晓,寂无邻里音」以「隙地」写偏僻之居,以「寂无」写清晨的空旷。二、「惟有草根虫,风前咽复吟」以虫声写秋声的唯一来源——寂静中虫声反而更醒耳。三、「悲歌者谁子」以反问写悲歌者的孤独——不知是谁在悲歌,或许是诗人自己。四、「青灯夜斋静,微温生薄衾」以青灯与薄衾写寒夜书斋的清苦——微温是最小的安慰。

总体评价

相关诗词