喜七兄疾愈二首 其一

宋 · 张耒

译文

净名居士本非病,五禽先生能养身。

维摩诘居士本来就没有病,华佗创编的五禽戏确实能养生健体。

家人但讶少林观,乡里不知颜子贫。

家里人只惊讶于你像少林僧人那样静坐修养,乡亲们却不知道你像颜回一样清贫度日。

身内固知精是药,人间惟有道通神。

身体内部固然知道精气就是最好的良药,人世间唯有大道才能通达神明。

喜闻渐离乌皮几,花气晴来欲逼人。

高兴地听说你渐渐能离开病榻了,晴日里花香扑面而来似乎要醉人。

赏析

题解
此诗为「喜七兄疾愈二首」其一,写喜兄病愈的感受。诗中净名非病、五禽养身、家人讶观、乡里不知,末以精是药、道通神和花气逼人写病愈的喜悦和对养生的感悟。

逐句解读
「净名居士本非病,五禽先生能养身」:净名居士本不是病,五禽先生能养身。

「家人但讶少林观,乡里不知颜子贫」:家人只是惊讶少林观,乡里不知颜子贫。

「身内固知精是药,人间惟有道通神」:身内固然知道精是药,人间只有道通神。

「喜闻渐离乌皮几,花气晴来欲逼人」:喜闻渐渐离开乌皮几,花气晴来想要逼人。

艺术手法
诗歌以喜疾愈写养生的感悟。

「净名居士本非病」以净名居士非病写维摩诘的典故——净名居士(维摩诘)本不是真的生病,「五禽先生能养身」以五禽先生养身写华佗五禽戏的典故——五禽先生能以五禽戏养身。

「家人但讶少林观」以家人讶少林观写家人的不解——家人只是惊讶如少林观中修行,「乡里不知颜子贫」以乡里不知颜子贫写颜回的典故——乡里不知如颜子般的贫穷。

「身内固知精是药」以精是药写养生的方法——身内固然知道精气就是药,「人间惟有道通神」以道通神写修道的功效——人间只有道能通神。末句「喜闻渐离乌皮几」以渐离乌皮几写病愈的进展——喜闻渐渐离开乌皮几案,「花气晴来欲逼人」以花气逼人写春花的浓烈——花气晴来想要逼人。

总体评价
此诗以喜疾愈写养生的感悟。

「身内固知精是药,人间惟有道通神」以精是药和道通神写出了养生的方法和修道的功效。全诗在病愈的喜悦中写出了对养生的感悟。

相关诗词