西湖三首 其三

宋 · 张耒

译文

一曲清池柳岸风,长苗新稻短蒲茸。

一弯清池边柳岸吹来微风,新稻长出了嫩苗,矮小的蒲草生着绒毛。

功名由命何须问,幸有沧浪作钓翁。

功名利禄都由命运何必再去追问,幸好还有沧浪之水可以做个垂钓的老翁。

赏析

题解
此诗为「西湖三首」其三,写西湖的隐逸之趣。诗中一曲清池柳岸风、长苗新稻短蒲茸、功名由命何须问、幸有沧浪作钓翁,以七言绝句写西湖的田园风光和隐逸的志趣。

逐句解读
「一曲清池柳岸风,长苗新稻短蒲茸」:一曲清池柳岸风,长苗新稻短蒲茸。

「功名由命何须问,幸有沧浪作钓翁」:功名由命何须问,幸有沧浪作钓翁。

艺术手法
诗歌以西湖写隐逸之趣。

「一曲清池柳岸风」以清池柳岸风写池边的风景——一曲清池柳岸风,「长苗新稻短蒲茸」以长苗新稻短蒲茸写田间的庄稼。

「功名由命何须问」以功名由命何须问写对功名的淡泊——功名由命何须问呢,「幸有沧浪作钓翁」以沧浪作钓翁化用沧浪之水写隐逸的志趣——幸有沧浪作钓翁。

总体评价
此诗以西湖写隐逸之趣。

「功名由命何须问,幸有沧浪作钓翁」以功名由命和沧浪钓翁写出了对功名的淡泊和隐逸的志趣。全诗写出了西湖的隐逸之趣。

相关诗词