戏二潘

宋 · 张耒

译文

眊矂柯山客,还家只醉眠。

烦躁不安的柯山客,回到家里只是醉后睡觉。

桂堂浑忘却,蝉室故依然。

桂堂之事完全忘却了,蝉室却依然如故。

未用临书卷,聊须办酒钱。

还没用到临写字帖的书卷,姑且需要筹办酒钱。

所欣家有弟,乡校首称贤。

所欣慰的是家里有弟弟,乡校中首推为贤人。

赏析

题解
此诗戏赠二潘。眊矂柯山客、还家只醉眠、桂堂浑忘却蝉室故依然、未用临书卷聊须办酒钱、所欣家有弟乡校首称贤,写出了闲居生活的散淡与对弟弟的欣慰。

逐句解读
「眊矂柯山客」:烦躁不安的柯山客。

「还家只醉眠」:回到家里只是醉后睡觉。

「桂堂浑忘却」:桂堂之事完全忘却了。

「蝉室故依然」:蝉室却依然如故。

「未用临书卷」:还没用到临写字帖的书卷。

「聊须办酒钱」:姑且需要筹办酒钱。

「所欣家有弟」:所欣慰的是家里有弟弟。

「乡校首称贤」:乡校中首推为贤人。

艺术手法
诗歌以「眊矂柯山客」开篇,以「眊矂」写客居的烦躁——在柯山闲居烦躁不安。

「还家只醉眠」以「只醉眠」写还家后的无所事事——回家只是醉酒睡觉。

「桂堂浑忘却,蝉室故依然」以「桂堂」(指科举功名)与「蝉室」(简朴的居所)写两种生活——桂堂之事已忘,蝉室之居依然,写出了对功名的淡泊与对闲居的适应。

「未用临书卷,聊须办酒钱」以「未用」与「聊须」写生活的优先级——书卷暂且不用,酒钱倒是得筹办,写出了对酒的执着。尾联「所欣家有弟,乡校首称贤」以「所欣」写唯一值得欣慰的事——弟弟在乡校中被推为贤人,以弟弟的贤能写对家族的安慰。

总体评价
此诗以戏谑的口吻写闲居的散淡,「未用临书卷,聊须办酒钱」以书卷与酒钱的对比写对酒的执着最为率真。

「所欣家有弟,乡校首称贤」以弟弟的贤能写家族的安慰,含蓄而温馨。

相关诗词