西窗杂咏三首 其三

宋 · 张耒

译文

稻畦新插绿云齐,雨过沟塍水接溪。

稻田新插绿云齐整,雨过沟渠水接到小溪。

到舍妻儿劳勤苦,白醪缸畔醉如泥。

到家妻儿辛苦劳累,白酒缸旁醉得如泥。

赏析

题解
此为西窗杂咏三首其三。稻田新插绿云齐整,雨过沟渠水接到小溪。到家妻儿辛苦劳累,白酒缸旁醉得如泥。诗中写出了农家的劳作与闲乐。

逐句解读
「稻畦新插绿云齐」:稻田新插绿云齐整,写出了插秧——稻田中新插的秧苗如绿云般齐整。

「雨过沟塍水接溪」:雨过沟渠水接到小溪,写出了雨后——雨后沟渠满水与小溪相连。

「到舍妻儿劳勤苦」:到家妻儿辛苦劳累,写出了家人辛苦——回到家看到妻儿都在辛苦劳作。

「白醪缸畔醉如泥」:白酒缸旁醉得如泥,写出了醉——在白醪酒缸旁喝得烂醉如泥。

艺术手法
前两句写田景:「稻畦新插绿云齐」写秧苗——新插的秧如绿云般整齐。

「雨过沟塍水接溪」写水满——雨后沟渠水满与溪水相接。后两句写农家:「到舍妻儿劳勤苦」写辛苦——妻儿在家辛苦劳作。

「白醪缸畔醉如泥」写醉——用酒来解乏。以劳与醉对比——劳作之苦与醉后之乐,苦中作乐。

总体评价
此诗以西窗为主题,「到舍妻儿劳勤苦,白醪缸畔醉如泥」写出了农家劳作后饮酒解乏的真实生活,质朴真切。

相关诗词