巫臣二首 其一

宋 · 张耒

译文

万古风情不易禁

自古以来的风月之情难以禁抑

多言未似不言深

多言不如不言来得深沉

楚王只听巫臣谏

楚王只听信巫臣的劝谏

不道逃吴已有心

不知他逃往吴国早已蓄谋在心

赏析

题解
此为巫臣二首其一。万古风情不容易禁抑,多言不如不言深沉。楚王只听了巫臣的谏言,不知道逃去吴国巫臣已有异心。诗中写出了对巫臣叛楚事的历史评论。

逐句解读
「万古风情不易禁」:万古以来风情不容易禁抑,写出了情感的力量——人之常情难以压制。

「多言未似不言深」:多言不如不言深沉,写出了沉默的力量——言语越多不如沉默更深。

「楚王只听巫臣谏」:楚王只听了巫臣的谏言,写出了楚王对巫臣的信任——只信巫臣之言。

「不道逃吴已有心」:不知道逃去吴国巫臣已有异心,写出了巫臣的背叛——巫臣早有叛心而楚王不知。

艺术手法
前两句议论言情:「万古风情不易禁」写情的不可抗拒——情是人类的基本力量。

「多言未似不言深」写沉默的深沉——言语有限而沉默无限。后两句以史实写人心的复杂:「楚王只听巫臣谏」写楚王的信任——只信巫臣的谏言。

「不道逃吴已有心」写巫臣的背叛——谏言之人已有叛心,楚王却不知。信任与背叛、谏言与异心、表面与内心的矛盾,写出了人心的不可测。前两句是普遍道理,后两句是具体事例,以事证理。

总体评价
此诗以巫臣叛楚为主题,「楚王只听巫臣谏,不道逃吴已有心」写出了信任与背叛的矛盾——谏言之人已有异心,写出了人心的复杂。

相关诗词