未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其三

宋 · 张耒

译文

倦枕愁霜苦,晴窗宿雾开。

倦卧枕上愁苦霜寒,晴朗的窗前宿雾散开。

幕云当昼合,袍雪与风来。

阴云在白昼合拢,雪花随寒风飘入衣袍。

元日彤庭实,春风曲水杯。

元旦时朝廷献上贡品,春风中曲水流觞饮酒。

何须恋杨柳,圣世要无媒。

何必留恋杨柳依依,盛世进身不需要媒介。

赏析

题解
此为未试即事杂书其三。倦枕发愁霜寒之苦,晴窗宿雾散开。暮云当午合拢,袍雪与风同来。元日彤庭陈列贡物,春风曲水流杯。何须留恋杨柳,圣世要的是无媒而进。

逐句解读
「倦枕愁霜苦,晴窗宿雾开」:倦枕发愁霜寒之苦,晴窗宿雾散开,写出了霜苦与晴——枕上疲倦发愁霜寒之苦但晴窗上宿雾已经散开。

「幕云当昼合,袍雪与风来」:暮云当午合拢,袍雪与风同来,写出了云雪——暮云在正午就合拢了风带着雪打在袍子上。

「元日彤庭实,春风曲水杯」:元日彤庭陈列贡物,春风曲水流杯,写出了朝贺——元日时朝廷陈列贡物春风中曲水流杯宴饮。

「何须恋杨柳,圣世要无媒」:何须留恋杨柳,圣世要的是无媒而进,写出了无媒——不必留恋杨柳送别圣明之世要的是无需媒荐的人才。

艺术手法
前两句写霜雾:「倦枕愁霜苦」写霜苦——枕上愁霜。

「晴窗宿雾开」写晴——宿雾散开。后两句写期许:「元日彤庭实」写朝贺——朝廷贡物。

「何须恋杨柳,圣世要无媒」写期许——圣世无需媒荐。以杨柳留恋写不必——不必留恋离别圣世会用人。以无媒写自信——圣明之世凭才学不需推荐。

总体评价
此诗以考试为主题,「何须恋杨柳,圣世要无媒」写出了对圣世凭才不凭媒的期许,旷达自信。

相关诗词