未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其二

宋 · 张耒

译文

名自诸侯选,功收一日长。

名声来自诸侯的选拔,功业在于一日之间的长进。

文章杂蛟蚓,丹墨有炎凉。

文章优劣混杂如蛟龙与蚯蚓之别,朱墨之间也有冷热炎凉的待遇差异。

平昔曾充贡,酸寒未易忘。

往日曾充当贡士赴考,那酸寒的滋味难以忘怀。

书生成底事,饱死笑东方。

读书人究竟能成就什么事,东方朔宁作饱死之鬼也不愿受饥寒之苦。

赏析

题解
此为未试即事杂书其二。名声来自诸侯选拔,功名收于一日之长。文章夹杂蛟龙蚯蚓,丹墨有炎凉之分。平素曾充贡士,酸寒之苦不易忘却。书生到底成了什么事,饱死还被东方朔嘲笑。

逐句解读
「名自诸侯选,功收一日长」:名声来自诸侯选拔,功名收于一日之长,写出了功名——名声来自诸侯的推荐功名收于考试一日之长。

「文章杂蛟蚓,丹墨有炎凉」:文章夹杂蛟龙蚯蚓,丹墨有炎凉之分,写出了文评——文章好坏混杂如蛟龙蚯蚓并存评卷的朱墨有炎凉褒贬。

「平昔曾充贡,酸寒未易忘」:平素曾充贡士,酸寒之苦不易忘却,写出了酸寒——曾经做过贡士那酸寒之苦不容易忘记。

「书生成底事,饱死笑东方」:书生到底成了什么事,饱死还被东方朔嘲笑,写出了自嘲——读书人到底有什么用饱死了还被东方朔笑话。

艺术手法
前两句写功名:「名自诸侯选」写选拔——名声来自推荐。

「功收一日长」写考试——功名看一日之长。后两句写酸寒:「平昔曾充贡」写贡士——曾做贡士。

「书生成底事,饱死笑东方」写自嘲——书生无用连东方朔都笑。以蛟蚓喻文章好坏——好坏混杂。以东方朔笑写自嘲——东方朔善于滑稽,自嘲书生不如他。

总体评价
此诗以考试为主题,「书生成底事,饱死笑东方」写出了书生酸寒的自嘲,幽默中含辛酸。

相关诗词