晚莺二首 其一

宋 · 张耒

译文

庭树知秋雕晚枝,春莺一去几时归。

庭院的树木知道秋天凋零了晚枝,春莺一去什么时候才能回来。

晚来何事枝头见,哑咤数声还复飞。

傍晚来枝头为什么又见到了,哑咤叫了几声又飞走了。

赏析

题解
此诗为晚莺二首其一,写秋日莺归的感慨。庭树知秋雕晚枝、春莺一去几时归、晚来何事枝头见、哑咤数声还复飞,写出了对秋日莺归的惊喜与怅惘。

逐句解读
「庭树知秋雕晚枝」:庭院的树木知道秋天凋零了晚枝。

「春莺一去几时归」:春莺一去什么时候才能回来。

「晚来何事枝头见」:傍晚来枝头为什么又见到了。

「哑咤数声还复飞」:哑咤叫了几声又飞走了。

艺术手法
诗歌以「庭树知秋雕晚枝」开篇,以「知秋」写树木的知时——树木知道秋天到了便凋零了晚生的枝叶。

「春莺一去几时归」以「几时归」写对春莺的思念——春天飞走的黄莺何时回来呢。颈联「晚来何事枝头见,哑咤数声还复飞」以「何事」写意外的惊喜——傍晚时分为何又见到了黄莺,以「哑咤」写莺声的嘶哑——秋天的莺叫得不如春天动听,以「还复飞」写莺的匆匆——叫了几声便又飞走了。春莺在秋天重新出现却是匆匆而来匆匆而去,写出了相逢的短暂与离别的怅惘。

总体评价
此诗以晚莺写秋日的怅惘,「哑咤数声还复飞」以哑咤与复飞写莺的匆匆最为传神。全诗以春莺的离去与秋日的归来写季节的循环与人生的短暂相逢。

相关诗词