晚莺二首 其二

宋 · 张耒

译文

青竹万叶一霜摧,何事流莺去复回。

青竹的万叶被一场霜摧折,为什么流莺去了又回来。

啼𫛥已摧芳草歇,春风安肯为君来。

杜鹃已啼催芳草都已歇去,春风怎肯为你而来。

赏析

题解
此诗为晚莺二首其二,写对晚莺归来的质疑。青竹万叶一霜摧、何事流莺去复回、啼𫛥已摧芳草歇、春风安肯为君来,写出了对晚莺在秋天返回的质疑与对春风不再的断言。

逐句解读
「青竹万叶一霜摧」:青竹的万叶被一场霜摧折。

「何事流莺去复回」:为什么流莺去了又回来。

「啼𫛥已摧芳草歇」:杜鹃已啼催芳草都已歇去。

「春风安肯为君来」:春风怎肯为你而来。

艺术手法
诗歌以「青竹万叶一霜摧」开篇,以「万叶一霜摧」写秋霜的威力——一场霜便摧折了万片竹叶。

「何事流莺去复回」以「何事」写对莺归的质疑——你春天飞走了为什么秋天又回来呢。颈联「啼𫛥已摧芳草歇」以「啼𫛥」写杜鹃的啼叫——杜鹃一叫芳草便凋零,以「芳草歇」写春天的消逝。

「春风安肯为君来」以「安肯」写最决绝的否定——春风怎肯因为你一只莺而回来呢,写出了对季节不可逆转的断言——春天不会因为莺的归来而重临。

总体评价
此诗以晚莺写对春天不再的断言,「春风安肯为君来」以安肯的否定写季节的不可逆转最为决绝。全诗以莺的归来与春的不回写出了对时光不可逆转的深沉感慨。

相关诗词