晚卧

宋 · 张耒

译文

日落烦暑退,秋晴河汉明。

日落之后烦热退去,秋日晴空银河明亮。

微云映天白,纤月过林清。

淡淡的云映照天际泛白,纤细的月牙掠过树林清幽。

独卧谁晤语,幽怀殊未平。

独自躺卧有谁可交谈,深藏的心怀实在难以平静。

萧萧夜深冷,皓露满前楹。

萧萧风声夜深更冷,洁白的露水沾满了前廊柱子。

赏析

题解
此诗题为「晚卧」,是张耒描写秋夜独卧的作品。诗中从暑退秋晴写起,以微云纤月的清景映衬独卧的孤独和幽怀的难平,是一首清冷幽深的秋夜感怀诗。

逐句解读
「日落烦暑退,秋晴河汉明」:日落之后烦人的暑气退去,秋日晴空河汉明亮。

「微云映天白,纤月过林清」:微薄的云映着天空的白色,纤细的月亮穿过树林照来清光。

「独卧谁晤语,幽怀殊未平」:独自躺卧有谁可以交谈,幽深的情怀很是不平。

「萧萧夜深冷,皓露满前楹」:萧萧的夜深时分十分寒冷,洁白的露水沾满了前面的柱子。

艺术手法
诗歌以秋夜的清景写内心的孤独。

「日落烦暑退,秋晴河汉明」以暑退的凉爽和河汉的明亮写秋夜的美好,外在的清朗与内心的不平静形成反差。

「微云映天白,纤月过林清」以微云和纤月写秋夜的细腻之美,「映天白」和「过林清」将月光穿过云和树的动态写得极为精妙。

「独卧谁晤语」以问句写孤独,有话无人可说的寂寞比无话可说更令人难耐。

「萧萧夜深冷,皓露满前楹」以「皓露满前楹」写夜深之冷,露水盈柱是秋夜寒冷的确证,将抽象的冷具象化为可见的露。

总体评价
此诗以秋夜独卧为背景,将自然景物的清朗与内心情怀的幽深交织。

「微云映天白,纤月过林清」是全诗最精妙的写景,以极细的笔触写出了秋夜月光穿过微云和疏林的动态美。末句的「皓露满前楹」将夜冷的感受具象化为可见的露珠,是全诗的意象落脚点。

相关诗词