晚归寄无咎二首 其二

宋 · 张耒

译文

屋东云移山,屋西日半壁。

屋东的云移动着山影,屋西的太阳照亮半壁。

余天一剑清,远雨万丝白。

余下的天空如一柄清剑般澄明,远处的雨如万丝般洁白。

官事痴可了,未遭官长责。

官事虽愚钝却也办得,还没有遭到上司责罚。

惟应晁夫子,不可别顷刻。

只是晁夫子,不可片刻分离。

赏析

题解
此为《晚归寄无咎》第二首,描写归途所见云山日影之景,表达对晁无咎片刻不离的深厚友情。

逐句解读
「屋东云移山,屋西日半壁」——屋东的云移动着山影,屋西的太阳照亮半壁。

「余天一剑清,远雨万丝白」——余下的天空如一柄清剑般澄明,远处的雨如万丝般洁白。

「官事痴可了,未遭官长责」——官事虽愚钝却也办得,还没有遭到上司责罚。

「惟应晁夫子,不可别顷刻」——只是晁夫子,不可片刻分离。

艺术手法
一、「余天一剑清,远雨万丝白」以比喻写天光与远雨,天空如清剑、远雨如白丝,色彩明快,意象新奇。二、「官事痴可了」以自嘲口吻写公务,「痴」字暗含对官场事务的厌倦。三、「惟应晁夫子,不可别顷刻」以直抒胸臆表达友情之深,全诗在前三句景物与叙事铺垫后,末句一语道破主题。

总体评价

相关诗词