晚春四首 其一

宋 · 张耒

译文

杨柳藏鸦笋作竿,晓风吹雨作轻寒。

杨柳藏鸦竹笋已长成竹竿,晓风吹雨带来轻寒。

清阴一片收春去,留得蔷薇数点殷。

一片清阴收走了春天,只留下蔷薇几点殷红。

赏析

题解
此为晚春四首其一。杨柳藏鸦竹笋长成竹竿,晓风吹雨带来轻寒。一片清阴收走了春天,只留下蔷薇几点殷红。诗中写出了晚春花尽绿浓的景象。

逐句解读
「杨柳藏鸦笋作竿」:杨柳浓密藏住了乌鸦,竹笋已长成了竹竿,写出了暮春草木的茂盛——柳密可藏鸦,笋已长成竿。

「晓风吹雨作轻寒」:晨风吹着细雨带来轻微的寒意,写出了暮春时节乍暖还寒的感受。

「清阴一片收春去」:一片清凉的绿阴收走了春天,写出了花谢荫生的转换——绿荫覆盖意味着花已凋尽。

「留得蔷薇数点殷」:只留下蔷薇几点殷红的花色,在绿阴之中还残存着几点红色——是春天最后的踪迹。

艺术手法
前两句写晚春之景:「藏鸦」写柳之密,「作竿」写竹之高——植物从嫩到壮,春将尽矣。

「晓风吹雨作轻寒」写天气——暮春的风雨仍带寒意。后两句是全诗的精妙之处:「清阴一片收春去」将绿荫写成了主动的收春者——不是春天自己走了,而是绿荫把春天收走了。

「留得蔷薇数点殷」以「数点」写花之少——大片绿阴中只剩几点红。绿与红的对比中,绿是主流红是残存,「殷」字写出了红色的浓烈——虽少却艳,是春天最后的倔强。

总体评价
此诗以晚春花尽绿浓为背景,「清阴一片收春去,留得蔷薇数点殷」写出了春归的不可挽留与最后花色的倔强,绿盛红残的对比中见深情。

相关诗词