晚春初夏八首 其一

宋 · 张耒

译文

阴阴夏景变余春,清晓园林未有尘。

阴阴的夏日景象取代了残存的春意,清晨的园林中还没有沾染尘埃。

日日东风欺弱柳,鹅黄吹尽作青云。

日复一日东风欺负柔弱的柳树,将鹅黄色的新芽尽数吹尽,化作漫天青云。

赏析

题解
此为晚春初夏八首其一。阴阴的夏景取代了残春,清晨的园林还没有尘土。日日的东风欺负弱柳,鹅黄吹尽变成了青云般的浓绿。诗中写出了晚春初夏柳色由黄转绿的转换。

逐句解读
「阴阴夏景变余春」:阴阴的夏景改变了残余的春色,写出了季节的转换——夏的浓阴取代了春的明媚。

「清晓园林未有尘」:清晨的园林还没有尘土飞扬,写出了雨后初晴的清新——空气洁净无尘。

「日日东风欺弱柳」:日日的东风欺负柔弱的柳树,将东风拟人化——风似乎在有意欺负柳树。

「鹅黄吹尽作青云」:鹅黄色吹尽变成了青云般的浓绿,写出了柳色从嫩黄到浓绿的转变——鹅黄是初春,青云是初夏。

艺术手法
首句「阴阴」写夏之浓,「变余春」写季节之转——春将尽而夏已来。次句「未有尘」写清晨的洁净——一天中最干净的时候。后两句是全诗的妙处:「欺弱柳」将东风拟人化——风欺负弱柳,有趣味。

「鹅黄吹尽作青云」写柳色的转变:鹅黄是初春柳芽之色,青云是初夏柳叶之浓——色从浅到深,季节从春到夏。

「吹尽」写风之力——不是渐渐变绿而是一股脑吹尽黄色换上绿色。

总体评价
此诗以柳色转换写季节更替,「鹅黄吹尽作青云」以色彩的转变写出了从春到夏的推移,简练形象。

相关诗词