晚春初夏八首 其四

宋 · 张耒

译文

古柳参天鸣啄木

古柳参天啄木鸟在鸣叫

青芜覆地下鸣鸠

青草覆盖的地面上斑鸠在啼鸣

白头懒作留春计

白发之人懒得再作留春的打算

睡起移时独倚楼

睡醒之后许久独自倚靠楼栏

赏析

题解
此为晚春初夏八首其四。古柳参天啄木鸟在鸣叫,青芜覆盖地面斑鸠在啼鸣。白发之人懒得做留春之计,睡起之后独自倚楼移时。诗中写出了初夏闲居的慵懒。

逐句解读
「古柳参天鸣啄木」:古老的柳树参天而立,啄木鸟在上面鸣叫啄木,写出了古木上的生机。

「青芜覆地下鸣鸠」:青色的荒草覆盖着地面,斑鸠在下面啼鸣,写出了草丛中的鸟声。

「白头懒作留春计」:白发之人懒得做留住春天的计策,写出了对春归的达观——不再试图挽留春天。

「睡起移时独倚楼」:睡醒起来移时独自倚靠在楼头,写出了闲居的慵懒——睡到自然醒,醒来也只是倚楼发呆。

艺术手法
前两句以声写景:「鸣啄木」在高处,「下鸣鸠」在低处——一高一低,一木一草,声声相应。

「古柳参天」与「青芜覆地」形成上下空间的对照。后两句写人:「白头」写年老,「懒作留春计」写达观——知道春不可留便不费力去留。

「睡起移时独倚楼」写闲到极点——睡醒不是做事而是倚楼,「移时」写时间之长——倚楼倚了很久。以鸟之忙碌写人之闲散,对比鲜明。

总体评价
此诗以初夏闲居为题,「白头懒作留春计,睡起移时独倚楼」写出了对春归的达观与闲居的慵懒,淡泊而有味。

相关诗词