晚春初夏八首 其三

宋 · 张耒

译文

吹尽成蹊桃李尘

春风吹尽了桃李落花积成的花径尘埃

兔葵燕麦一番新

兔葵燕麦却焕发出一番新绿

只应解箨抽青玉

只该看新竹脱壳抽出青玉般的竹节

霜节棱棱尚可人

那带霜的竹节棱角分明仍然令人赏心悦目

赏析

题解
此为晚春初夏八首其三。成蹊的桃李已被吹尽化为尘土,兔葵燕麦却一番新绿。只应竹笋脱壳抽青玉之节,那霜节棱棱仍然可人。诗中写出了花尽而竹秀的初夏景象。

逐句解读
「吹尽成蹊桃李尘」:吹尽了成蹊的桃李化为尘土,写出了桃李花谢之彻底——曾经花满成蹊如今尽化为尘。

「兔葵燕麦一番新」:兔葵燕麦却焕然一番新绿,写出了野草的新生——桃李虽尽而野草正茂。

「只应解箨抽青玉」:只应竹笋脱壳抽出青玉般的竹节,「解箨」即竹笋脱壳,「抽青玉」写新竹之色泽如青玉。

「霜节棱棱尚可人」:霜白的竹节棱角分明仍然可人,写出了新竹的清刚之美——虽是初生却有棱有角。

艺术手法
前两句以对比写花与草:「吹尽」写桃李之衰,「一番新」写野草之盛——桃李化为尘而兔葵燕麦正新。后两句转入竹:「解箨抽青玉」写竹笋脱壳的过程——脱去外壳露出青玉般的竹身。

「霜节棱棱尚可人」写竹节的清刚——「棱棱」写竹节之棱角,「可人」写竹之令人喜爱。竹与桃李不同:桃李以花胜,竹以节胜;桃李易谢,竹节常青。以竹代花,写出了初夏的另一种美。

总体评价
此诗以花尽竹秀写初夏,「只应解箨抽青玉,霜节棱棱尚可人」以新竹的清刚之美取代了桃李的柔艳之姿,写出了初夏审美取向的转换。

相关诗词