晚春初夏八首 其六

宋 · 张耒

译文

青春已属明年事,昼漏初知夏景长。

青春已属于明年的事情了,从白昼的漏刻才初知夏日天光渐长。

日日南风笋成竹,残红虽有不成妆。

日日南风吹拂,竹笋已长成翠竹,残存的红花纵然还在也难以装点春妆了。

赏析

题解
此为晚春初夏八首其六。青春已属于明年的事情,白昼的日晷才感知到夏日渐长。日日南风吹来竹笋长成竹子,残红虽有也难以成妆。诗中写出了春归夏至的时令转换。

逐句解读
「青春已属明年事」:春天已经属于明年的事了,写出了春之归去——今年的春天已经结束。

「昼漏初知夏景长」:白昼的漏刻才感知到夏日的景致渐长,写出了夏初的特征——昼长夜短。

「日日南风笋成竹」:日日的南风吹来竹笋长成了竹子,写出了初夏竹笋的迅速生长——日日可见其长。

「残红虽有不成妆」:残余的红花虽然还有但已不能成妆,写出了花的凋零——残花虽在但已无美感。

艺术手法
前两句以判断写季节:「已属明年事」写春之决绝——不是将去而是已去。

「昼漏初知夏景长」以日晷的感知写夏之来——人从日晷上才感知到昼变长了。后两句以对比写初夏:「笋成竹」写新生之物的蓬勃——竹笋日日长高;

「残红不成妆」写凋零之物的衰败——残花虽在却已不堪观赏。新生与衰亡并置,是季节转换的真实写照。

总体评价
此诗以春归夏至为主题,「青春已属明年事」写春归之决绝,「日日南风笋成竹」写夏来之蓬勃。新旧交替、生死并存,写出了季节转换的真实面貌。

相关诗词