晚春

宋 · 张耒

译文

苔封池面草芊绵

苔藓覆盖池面芳草芊绵不断

鸣蚓跳蛙意若便

蚯蚓鸣叫青蛙跳跃似乎很是惬意

颇觉风云有奇变

颇觉得风云有奇异的变化

翻盆一雨便潺潺

倾盆大雨骤然落下水声潺潺

赏析

题解
此诗写晚春景象。苔藓封住池面青草芊绵,鸣蚓跳蛙似乎很觉方便。颇感风云将有奇变,翻盆大雨便潺潺而下。诗中写出了晚春暴雨前的征兆与骤雨的来临。

逐句解读
「苔封池面草芊绵」:苔藓封住了池面青草芊绵茂盛,写出了晚春的潮湿——苔藓覆盖池面,野草茂盛。

「鸣蚓跳蛙意若便」:鸣叫的蚯蚓跳跃的青蛙似乎很觉方便,写出了小生物的活跃——蚯蚓鸣、青蛙跳,都因潮湿而活跃。

「颇觉风云有奇变」:颇感风云将有奇异的变故,写出了暴雨前的预感——风云有变,大雨将至。

「翻盆一雨便潺潺」:翻盆般的大雨便潺潺而下,写出了暴雨的来临——雨大如翻盆,水声潺潺。

艺术手法
前两句写暴雨前的征兆:「苔封池面」写潮湿——苔藓生长说明湿度大。

「草芊绵」写草之盛——野草茂盛也是潮湿的表现。

「鸣蚓跳蛙」写小生物的反应——蚯蚓出穴鸣叫、青蛙跳跃,都是暴雨前的征兆。

「意若便」写它们对此习以为常。后两句写暴雨的来临:「颇觉风云有奇变」写人的预感——从苔藓、蚯蚓、青蛙的征兆中预感到风云有变。

「翻盆一雨」写雨之大——如翻盆倒水。

「便潺潺」写雨来之快——预感刚起雨便来了。全诗以细致的观察写出了暴雨来临的全过程。

总体评价
此诗以晚春暴雨为主题,从苔藓、蚯蚓、青蛙的征兆写到暴雨的来临,「颇觉风云有奇变,翻盆一雨便潺潺」写出了暴雨前的敏锐感知与暴雨来时的猛烈。

相关诗词