同应之登大宋陂

宋 · 张耒

译文

望阔真多思

眺望辽阔的天地真令人思绪万千

凭高更损神

登高远望更令人伤神

山川散白日

山川间散布着明亮的日光

草木共青春

草木共同分享着春天的青翠

寂寂兴亡事

兴亡更替之事沉寂无声

悠悠来往人

来往行人悠悠不绝

素衣吴白纻

穿着吴地白纻做成的素衣

尽化洛阳尘

全都化作了洛阳的尘土

赏析

题解
此诗写登大宋陂的感慨。远望辽阔真多思绪,凭高更损精神。山川散布在白日之下,草木共同分享青春之色。寂寂的兴亡之事,悠悠的来往之人。素衣吴地的白纻,尽化为洛阳的尘土。

逐句解读
「望阔真多思,凭高更损神」:远望辽阔真多思绪,凭高更损精神。

「山川散白日,草木共青春」:山川散布在白日之下,草木共同分享青春之色。

「寂寂兴亡事,悠悠来往人」:寂寂的兴亡之事,悠悠的来往之人。

「素衣吴白纻,尽化洛阳尘」:素衣吴地的白纻,尽化为洛阳的尘土。

艺术手法
此诗以登高望远的壮景写兴亡之叹。

「山川散白日,草木共青春」以白日之散与青春之共写自然的永恒与和谐,散与共的动词写出了光影的流动与生机的共享。

「寂寂兴亡事,悠悠来往人」以寂寂与悠悠的叠音词写兴亡的沉默与人事的流转,兴亡之大事不过寂寂,来往之众人不过悠悠。

「素衣吴白纻,尽化洛阳尘」化用陆机「京洛多风尘,素衣化为缁」之意,以吴白纻化为洛阳尘写士人在仕途中的蜕变。

总体评价
此诗写登高望远的兴亡之叹,以自然的永恒与人事的流转对比。末以白纻化尘写士人的蜕变,含蓄而深沉,是对仕途的反思。

相关诗词