同无咎遐叔文叔同游凝祥得游字

宋 · 张耒

译文

客子长安尘满裘,道人门馆自深幽。

游子在长安奔波,衣裘上沾满了尘土,而道士的门馆却自然深幽清净。

东风拂地千条柳,春水平池数点鸥。

东风吹拂着地上千万条垂柳,春水涨满了池沼,几只鸥鸟在水面浮游。

俯首一官真底事,倒囊三百更何求。

低头做一个微官到底是为了什么呢,倾尽囊中的三百钱还有什么可追求的。

读书挟策君知否,失性还同博塞游。

你可知道读书带着简策的道理,丧失本性就如同沉迷赌博游乐一般。

赏析

题解
此诗题为「同无咎遐叔文叔同游凝祥得游字」,是张耒与友人同游凝祥寺的唱和之作。诗中客子长安、道人深幽、千条柳、数点鸥,末以一官底事和读书失性写仕途的困惑。

逐句解读
「客子长安尘满裘,道人门馆自深幽」:客子在长安尘土满了皮裘,道人的门馆自然深幽。

「东风拂地千条柳,春水平池数点鸥」:东风拂过地面千条柳枝,春水涨平了池塘数点白鸥。

「俯首一官真底事,倒囊三百更何求」:低头做一个官究竟是为了什么事,倒空钱袋三百文还有什么可求。

「读书挟策君知否,失性还同博塞游」:读书挟着简策你知道吗,失去本性还如同博戏游乐。

艺术手法
诗歌以游寺写仕途的困惑。

「客子长安尘满裘」以尘满裘写客居的劳顿,「道人门馆自深幽」以自深幽写道人的清净——客子尘满与道人深幽形成对比。

「东风拂地千条柳」以千条柳写春柳的繁茂,「春水平池数点鸥」以数点鸥写春水的安宁。

「俯首一官真底事」以真底事写对做官意义的质疑,「倒囊三百更何求」以倒囊三百写俸禄的微薄——倒空口袋也只有三百文。末句「读书挟策君知否」以读书挟策写读书的本意,「失性还同博塞游」以失性博塞写读书的异化——如果读书只为做官而失去了本性,那就和赌博游戏没什么区别了。

总体评价
此诗以游寺写仕途的困惑。

「俯首一官真底事,倒囊三百更何求」以底事和何求写出了做官的虚无。末句的失性还同博塞游写出了读书为官的本末倒置。

相关诗词