调全玉病二首 其一

宋 · 张耒

译文

维摩丈室自萧然,病起新凉得恣眠。

维摩诘的方丈之室自然萧条清寂,病后趁着新凉的天气得以尽情安眠。

我愧声闻难问疾,想君独对散花天。

我惭愧如声闻弟子难以前去探病,想象你独自面对散花的天女。

赏析

题解
此诗为「调全玉病二首」其一,写调笑友人全玉的病。诗中维摩丈室自萧然、病起新凉得恣眠、我愧声闻难问疾、想君独对散花天,以七言绝句写维摩诘的典故和调笑友人病中的闲适。

逐句解读
「维摩丈室自萧然,病起新凉得恣眠」:维摩丈室自萧然,病起新凉得恣眠。

「我愧声闻难问疾,想君独对散花天」:我愧声闻难问疾,想君独对散花天。

艺术手法
诗歌以调笑写友人病中的闲适。

「维摩丈室自萧然」以维摩丈室自萧然写室中的萧然——维摩丈室自萧然,「病起新凉得恣眠」以病起新凉得恣眠写病中的安眠。

「我愧声闻难问疾」以我愧声闻难问疾写自己未能问疾——我愧声闻难问疾,「想君独对散花天」以想君独对散花天写友人的独对散花天——想君独对散花天。

总体评价
此诗以调笑写友人病中的闲适。

「我愧声闻难问疾,想君独对散花天」以愧声闻和散花天写出了自己未能问疾和友人的独对散花天。全诗写出了调笑友人病中的闲适。

相关诗词