田家三首 其二

宋 · 张耒

译文

社南村酒白如饧,邻翁宰牛邻媪烹。

社南的村酒白如饴糖,邻翁宰牛邻媪烹煮。

插花野妇抱儿至,曳杖老翁扶背行。

插花的农妇抱着孩子到来,拄杖的老翁被扶着背走来。

淋漓醉饱不知夜,裸股掣肘时欢争。

酣畅淋漓醉饱不知夜深,露着大腿挽起胳膊时而欢声争执。

去年百金易斗粟,丰岁一饮君无轻。

去年百金才能换一斗粟,丰年这一饮请不要轻看。

赏析

题解
此诗写田家社日之欢。社南村酒白如饴糖,邻翁宰牛邻媪烹煮,插花野妇抱儿而来,曳杖老翁扶背而行。淋漓醉饱不知夜深,裸股掣肘时而欢争。去年百金才换一斗粟,丰年一饮请莫轻看。全诗以质朴的笔触写农村社日的热闹与欢畅,末以去年灾荒之苦反衬今年丰年之不易,喜中含悲。

逐句解读
「社南村酒白如饧,邻翁宰牛邻媪烹」——社南的村酒白如饴糖,邻翁宰牛邻媪烹煮。写社日酒食之丰美。

「插花野妇抱儿至,曳杖老翁扶背行」——插花的农妇抱着孩子到来,拄杖的老翁被扶着背走来。写男女老少齐来赴社之热闹。

「淋漓醉饱不知夜,裸股掣肘时欢争」——酣畅淋漓醉饱不知夜深,露着大腿挽起胳膊时而欢声争执。写醉后之态,以「裸股掣肘」写乡民之粗犷放达。

「去年百金易斗粟,丰岁一饮君无轻」——去年百金才能换一斗粟,丰年这一饮请不要轻看。以去年之荒年写今年丰收之珍贵,以「君无轻」告诫珍惜。

艺术手法
一、「社南村酒白如饧」以「白如饧」写酒之色与味——色白如饴糖,味亦甘美,质朴而诱人。二、「插花野妇抱儿至,曳杖老翁扶背行」以「插花」写妇人之爱美,以「曳杖」「扶背」写老翁之衰老但坚持赴社,一少一老,生动如画。三、「淋漓醉饱不知夜,裸股掣肘时欢争」以「裸股掣肘」写醉后之放达,不避粗俗而见真性情。四、「去年百金易斗粟,丰岁一饮君无轻」以去年之荒年与今年之丰年对比,在一饮之乐中融入灾年之忆,苦尽甘来之感慨深厚。

总体评价

相关诗词