田家二首 其一

宋 · 张耒

译文

门外清流系野船,白杨红槿短篱边。

门外的清流上系着一条乡野小船,白杨树和红槿花就在矮篱笆旁边。

旱蝗千里秋田浄,野秫萧萧八月天。

千里旱灾蝗虫过后秋田已是一片干净,野地里的高粱在八月的秋风中萧萧作响。

赏析

题解
此诗为「田家二首」其一,写田家的秋景。诗中门外清流系野船、白杨红槿短篱边、旱蝗千里秋田浄、野秫萧萧八月天,以七言绝句写田家的清贫和旱蝗后的萧条。

逐句解读
「门外清流系野船,白杨红槿短篱边」:门外清流系野船,白杨红槿短篱边。

「旱蝗千里秋田浄,野秫萧萧八月天」:旱蝗千里秋田浄,野秫萧萧八月天。

艺术手法
诗歌以田家写秋景的萧条。

「门外清流系野船」以清流系野船写水边的景色——门外清流系野船,「白杨红槿短篱边」以白杨红槿短篱边写篱边的花树。

「旱蝗千里秋田浄」以旱蝗千里秋田浄写蝗灾的严重——旱蝗千里秋田浄,「野秫萧萧八月天」以野秫萧萧八月天写秋天的萧条——野秫萧萧八月天。

总体评价
此诗以田家写秋景的萧条。

「旱蝗千里秋田浄,野秫萧萧八月天」以旱蝗秋田浄和野秫萧萧写出了蝗灾的严重和秋天的萧条。全诗写出了田家的清贫。

相关诗词