题轸师房二首 其一

宋 · 张耒

译文

漠漠雨苔依砌绿

密密的雨后苔藓依傍着台阶一片翠绿

鲜鲜秋菊映阶黄

鲜艳的秋菊映照着台阶一片金黄

山僧睡起日亭午

山僧一觉醒来已到正午时分

出户微微栢子香

走出房门,微微闻到柏子的清香

赏析

题解
此为题轸师房二首其一。漠漠雨苔依着台阶碧绿,鲜鲜秋菊映着台阶金黄。山僧睡醒来已是日当正午,出户微微闻到柏子花香。诗中写出了僧房的清幽与山僧的闲适。

逐句解读
「漠漠雨苔依砌绿」:漠漠雨苔依着台阶碧绿,写出了苔藓的茂盛——雨后苔藓依阶而生,一片碧绿。

「鲜鲜秋菊映阶黄」:鲜鲜秋菊映着台阶金黄,写出了菊花的鲜艳——秋菊盛开,映阶皆黄。

「山僧睡起日亭午」:山僧睡醒来已是日当正午,写出了僧人的闲适——日已正午方才起身。

「出户微微栢子香」:出门微微闻到柏子花的香气,写出了出户的清新——柏子花香微微传来。

艺术手法
前两句写色:「漠漠雨苔依砌绿」写碧绿的苔藓——「漠漠」写苔之密布,「依砌」写苔之沿阶。

「鲜鲜秋菊映阶黄」写金黄的菊花——「鲜鲜」写菊之鲜亮,「映阶」写菊之临阶。碧绿与金黄形成色彩对比,写出了僧房前的丰富色调。后两句写香与闲:「日亭午」写时间之晚——睡到正午才起,写出了僧人的闲逸。

「微微柏子香」写香气之淡——不是浓香而是微微传来。从色到香,从植物到人,写出了僧房的清幽与山僧的自在。

总体评价
此诗以题僧房为主题,「山僧睡起日亭午,出户微微栢子香」写出了山僧日高方起、出户闻香的闲适,清幽有致。

相关诗词