题宣州后堂壁四首 其一

宋 · 张耒

译文

过雨山亭暑气微,老人犹未试生衣。

阵雨过后山亭中暑气微弱,老迈之人还没有试穿夏天的薄衣。

满园闲绿无人到,春日南风燕子飞。

满园清闲的绿意无人来到,春日南风中燕子飞舞。

赏析

题解
此为题宣州后堂壁四首其一。过雨后山亭暑气微消,老人还没有试穿夏天的生衣。满园闲绿无人到来,春日南风中燕子飞舞。诗中写出了初夏闲居的宁静。

逐句解读
「过雨山亭暑气微」:过雨之后山亭中暑气微微消退,写出了雨后初凉的感受——暑气虽减但仍在。

「老人犹未试生衣」:老人还没有试穿夏天的生衣,「生衣」即夏衣,写出了初夏时节老人对换季的迟缓。

「满园闲绿无人到」:满园闲散的绿色无人来访,写出了园中的清静——绿虽满却无人赏。

「春日南风燕子飞」:春日南风中燕子飞舞,写出了初夏的生机——南风送暖,燕子穿梭。

艺术手法
首句「暑气微」写雨后之凉——暑气微消而非尽消。次句「犹未试生衣」写老人之迟——年轻人早已换夏衣,老人却还未试穿。后两句写园中之景:「闲绿」写叶之盛而无人赏,「无人到」写寂寞——绿虽多却无人来赏。

「春日南风燕子飞」以燕子的飞舞写生机——园中虽无人,燕子却自在。以鸟之忙写人之闲,以燕之飞写人之静,对比鲜明。

总体评价
此诗以初夏闲居为题,「满园闲绿无人到,春日南风燕子飞」写出了园中无人而燕自飞的宁静。以燕子的自在反衬人的孤独,闲而不苦,静而不寂。

相关诗词