题宣州后堂壁四首 其四

宋 · 张耒

译文

流落天涯一病身,簿书丛里费精神。

流落天涯拖着多病的身躯,在繁杂的文书中耗尽精神。

殷勤照水窥华发,黄鸟声中又一春。

殷勤地照着水面端详自己的白发,在黄鸟的啼鸣声中又度过了一个春天。

赏析

题解
此为题宣州后堂壁四首其四。流落天涯一身病痛,在簿书丛中耗费精神。殷勤地照水窥看自己的白发,黄鸟声中又过了一个春天。诗中写出了官场劳顿与年华虚度的悲慨。

逐句解读
「流落天涯一病身」:流落天涯一身是病,写出了漂泊与病痛的双重之苦。

「簿书丛里费精神」:在公文案牍之中耗费精神,写出了官场的劳顿——案牍劳形,精力日消。

「殷勤照水窥华发」:殷勤地照水窥看自己的白发,「殷勤」写出了反复照水的动作——每次看到白发都触目惊心。

「黄鸟声中又一春」:黄鸟的啼声中又过了一春,写出了时光的流逝——鸟声依旧而人已老去。

艺术手法
首句「流落」「一病身」写双重之苦——漂泊在外、病痛缠身。次句「簿书丛里费精神」写官场之耗——案牍劳形是精神上的消耗。后两句是全诗的悲点:「殷勤照水窥华发」写对老态的焦虑——频频照水看白发,是人对时间最切肤的感知。

「黄鸟声中又一春」以鸟声写时间——黄鸟年年如此鸣叫,而人年年如此老去。鸟声不变而人已变,「又一春」的「又」字写出了年复一年的无奈。

总体评价
此诗以官场劳顿与年华虚度为主题,「殷勤照水窥华发,黄鸟声中又一春」写出了对老去的焦虑与对时光流逝的无奈,悲凉深沉。

相关诗词