题宣州后堂壁四首 其三

宋 · 张耒

译文

翠树阴阴晚雨回,江山清润绝纤埃。

翠绿树阴浓密在晚雨之后,江山清润毫无纤尘。

军厨煮酒香初熟,更钓溪鱼斫鲙来。

军厨煮酒香气刚刚初熟,更去溪边钓鱼做鲙来。

赏析

题解
此为题宣州后堂壁四首其三。翠绿的树阴在晚雨之后显得更加浓密,江山清润纤尘不染。军厨煮酒香气初熟,更去溪边钓鱼做鲙来。诗中写出了雨后闲居的清润与生活之趣。

逐句解读
「翠树阴阴晚雨回」:翠绿的树阴浓密在晚雨回归之后,写出了雨后树阴的深浓——雨后叶色更翠,阴更浓。

「江山清润绝纤埃」:江山清润毫无纤尘,写出了雨后的天地澄明——一切尘埃都被雨水洗净。

「军厨煮酒香初熟」:军厨煮酒香气刚刚初熟,写出了酒的诱惑——新酒初熟,香气四溢。

「更钓溪鱼斫鲙来」:更去溪边钓鱼做成鲙来,写出了饮食的乐趣——有酒有鱼,人间至味。

艺术手法
前两句写雨后之清:「阴阴」写树阴之浓,「清润」写江山之净,「绝纤埃」写清洁之极。后两句转入饮食之趣:「煮酒香初熟」从嗅觉写——新酒初熟,香气诱人。

「更钓溪鱼斫鲙来」以「更」字递进——有酒还不够,更要现钓溪鱼做鲙。酒与鱼是闲居生活的两大享受,从自然之清到口腹之乐,从观景到品味,写出了雨后闲居的惬意。

总体评价
此诗以雨后闲居为题,从江山的清润到酒鱼的滋味,写出了雨后生活的双重享受——自然之清与口腹之乐兼得,闲适惬意。

相关诗词