题唐宋辅城上小楼二首 其一

宋 · 张耒

译文

沙田小雨不成泥,一带溪光照翠微。

沙田上的细雨不足以和成泥泞,一带溪水的光芒映照着青翠的山色。

远目直随残日尽,晚云还望故山归。

远眺的目光一直追随残阳直到它沉没,望着晚云还是盼望能回到故山的方向。

赏析

题解
此诗为「题唐宋辅城上小楼二首」其一,写城上小楼的远望。诗中沙田小雨不成泥、一带溪光照翠微、远目直随残日尽、晚云还望故山归,以七言绝句写小楼远望的景色和望故山归的思绪。

逐句解读
「沙田小雨不成泥,一带溪光照翠微」:沙田小雨不成泥,一带溪光照翠微。

「远目直随残日尽,晚云还望故山归」:远目直随残日尽,晚云还望故山归。

艺术手法
诗歌以小楼远望写望归的思绪。

「沙田小雨不成泥」以沙田小雨不成泥写小雨的轻柔——沙田小雨不成泥,「一带溪光照翠微」以一带溪光照翠微写溪光的映照。

「远目直随残日尽」以远目直随残日尽写远望的尽——远目直随残日尽,「晚云还望故山归」以晚云还望故山归写望归的思绪——晚云还望故山归。

总体评价
此诗以小楼远望写望归的思绪。

「远目直随残日尽,晚云还望故山归」以随残日尽和望故山归写出了远望的尽和望归的思绪。全诗写出了小楼远望的景色。

相关诗词