题所居西斋

宋 · 张耒

译文

幽居不厌小,小院有深庭。

幽居不嫌房子小,小院中有深深的庭院。

一曲秋风地,低檐夕照明。

一角秋风拂过的天地,低矮的屋檐下夕阳照耀明亮。

脱条株有态,止水莹含清。

落去枝条的树株自有姿态,静止的水面晶莹含着清光。

中有支离客,吟腰瘦沈卿。

其中住着位形骸支离的客人,吟诗瘦腰如同沈约。

赏析

题解
此诗题所居西斋,写幽居的清静与自适。幽居不嫌小,小院有深庭。一曲秋风之地,低檐夕照明。脱条之树自有姿态,止水莹然含着清光。其中有一个支离之客,吟诗之腰瘦如沈卿。

逐句解读
「幽居不厌小,小院有深庭」:幽居不嫌屋子小,小院中有深深的庭院。

「一曲秋风地,低檐夕照明」:一曲秋风之地,低低的屋檐映着夕阳。

「脱条株有态,止水莹含清」:脱了叶的树枝自有姿态,止水莹然含着清光。

「中有支离客,吟腰瘦沈卿」:其中有一个支离之客,吟诗的腰瘦如沈约。

艺术手法
此诗以简洁的笔触写幽居之美。

「幽居不厌小」以不厌小写知足,小中有深。

「脱条株有态,止水莹含清」以脱条之态与止水之清写幽居的审美,枯木有态、止水含清,是道家审美的体现。

「吟腰瘦沈卿」以沈约腰瘦的典故写自己的消瘦,既是自嘲也是自怜。

总体评价
此诗题所居西斋,以简洁笔触写幽居之美与自嘲。意境清幽,对仗工整,是张耒题居诗的佳作。

相关诗词