题寿阳楼二首 其二

宋 · 张耒

译文

长淮不断水悠悠

淮水连绵不断,水流悠悠

楼下行人淮上楼

楼下的行人登上淮边的楼阁

谁谓满前风景好

谁说眼前满目风景美好

古今供作别离愁

古往今来都化作了离别之愁

赏析

题解
此诗为「题寿阳楼二首」其二,写登寿阳楼的别离之愁。诗中长淮不断水悠悠、楼下行人淮上楼、谁谓满前风景好、古今供作别离愁,以七言绝句写风景虽好却供别离之愁的感慨。

逐句解读
「长淮不断水悠悠,楼下行人淮上楼」:长淮不断水悠悠,楼下行人淮上楼。

「谁谓满前风景好,古今供作别离愁」:谁谓满前风景好,古今供作别离愁。

艺术手法
诗歌以寿阳楼写别离之愁。

「长淮不断水悠悠」以长淮不断水悠悠写淮水的不断——长淮不断水悠悠,「楼下行人淮上楼」以楼下行人淮上楼写行人的登楼。

「谁谓满前风景好」以谁谓满前风景好写风景的反讽——谁谓满前风景好呢,「古今供作别离愁」以古今供作别离愁写风景的愁绪——古今供作别离愁。

总体评价
此诗以寿阳楼写别离之愁。

「谁谓满前风景好,古今供作别离愁」以风景好和别离愁写出了风景虽好却供别离之愁的反差。全诗写出了登楼的感慨。

相关诗词