题荣子邕陋居二首 其二

宋 · 张耒

译文

一室荒芜孺子贫

一间荒芜的屋子,贫寒的读书人居住其中

知君四海入经纶

我知道你有治国经纶的才能,志在四海

杀身虎口终何补

即使舍身入虎口,终究又有何补益

洒扫庭除自可人

把庭院打扫干净,倒也自在令人欢喜

赏析

题解
此为题荣子邕陋居二首其二。一室荒芜如孺子之贫,知君四海名声入于经纶。杀身虎口终究有何补益?洒扫庭除自可令人欣慰。诗中写出了对陋居安贫的赞赏与对冒险求功的劝诫。

逐句解读
「一室荒芜孺子贫」:一室荒芜如同孺子之贫,写出了陋居的贫困——家徒四壁,贫困如孺子。

「知君四海入经纶」:知你四海名声已入经纶之列,写出了友人的才华——虽然贫困但才学已入经纶之列。

「杀身虎口终何补」:杀身于虎口终究有何补益?写出了对冒险的质疑——冒死求功有什么用?
「洒扫庭除自可人」:洒扫庭除自可令人欣慰,写出了安贫的满足——打扫庭院也足以自得其乐。

艺术手法
前两句写贫与才:「一室荒芜」写居处之陋——荒芜如孺子之居。

「知君四海入经纶」写才学之高——虽穷但有经纶之才。贫与才的反差写出了贤者的困境。后两句写安贫与冒险的对比:「杀身虎口终何补」写冒险的无益——冒死求功终无补益。

「洒扫庭除自可人」写安贫的可贵——打扫庭院也能自得其乐。

「自可人」写出了知足——不必富贵,洒扫庭除也令人欣慰。以「杀身虎口」与「洒扫庭除」对比——一险一安,一死一生,安贫胜于冒险。

总体评价
此诗以陋居安贫为主题,「杀身虎口终何补,洒扫庭除自可人」写出了安贫乐道胜于冒险求功的人生观。

相关诗词