题南顿光武祠

宋 · 张耒

译文

他日曾休羽葆车,可怜宫寺已丘墟。

往日光武帝曾在此停下羽葆车驾,可怜如今宫寺已化为废墟。

云台诸将锵冠剑,却遣严光配坐隅。

云台诸将冠佩锵然佩剑位列两侧,却让隐士严光陪坐在角落。

赏析

题解
此诗题南顿光武祠。他日曾经停过羽葆车驾,可怜宫寺已经成了丘墟。云台诸将冠剑锵鸣,却让严光配坐在旁边。诗中写出了对严光隐逸高节的赞赏。

逐句解读
「他日曾休羽葆车」:他日曾经停过羽葆车驾,写出了光武帝——从前光武帝曾经在这里停过天子车驾。

「可怜宫寺已丘墟」:可怜宫寺已经成了丘墟,写出了荒废——可惜宫殿寺庙已经变成了废墟。

「云台诸将锵冠剑」:云台诸将冠剑锵鸣,写出了功臣——云台上画像的功臣将帅们佩带冠剑作响。

「却遣严光配坐隅」:却让严光配坐在旁边,写出了严光——却让隐士严光也配坐在旁边。

艺术手法
前两句写兴废:「他日曾休羽葆车」写光武帝曾来——帝王行宫。

「可怜宫寺已丘墟」写荒废——如今已成废墟。后两句写严光:「云台诸将锵冠剑」写功臣——云台功臣荣耀。

「却遣严光配坐隅」写严光——隐士配坐功臣旁。以功臣之荣对比严光之隐——功臣虽荣但严光更高洁。以「配坐」写严光之高——隐士与功臣并列,隐逸不在功名之下。

总体评价
此诗以光武祠为主题,「却遣严光配坐隅」写出了严光隐逸高节与功臣并列的品格,立意高远。

相关诗词