题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首 其二

宋 · 张耒

译文

清诗吊陆子,味若堂下泉。

以清雅的诗作凭吊陆羽,韵味如同堂下的泉水般甘冽。

陆子骨已朽,青松代之言。

陆子的尸骨早已腐朽,青松代替他诉说心声。

松亦安能言,风至时萧然。

松树又怎能开口说话,只是风吹来时发出萧萧声响。

至谈非牙舌,陆子意已传。

最高深的谈论不靠口舌,陆子的心意已经传达。

赏析

题解
此为题陆羽祠堂第二首,回应李援的诗作。诗人认为真正的心意不必靠言语传达,陆羽的精神已通过青松风声传递。

逐句解读
「清诗吊陆子,味若堂下泉」——你以清新的诗篇凭吊陆子,诗味如同堂下的泉水。

「陆子骨已朽,青松代之言」——陆子的尸骨已经腐朽,青松代替他说话。

「松亦安能言,风至时萧然」——松树又怎能说话,风吹来时发出萧然之声。

「至谈非牙舌,陆子意已传」——至高的谈论不必靠牙齿和舌头,陆子的心意已经传扬。

艺术手法
一、「清诗吊陆子,味若堂下泉」以泉水喻诗味,清冽甘美,与陆羽茶圣的身份暗合。二、「青松代之言」以松代言,松之高洁恰与陆羽品格相配,构思巧妙。三、「松亦安能言,风至时萧然」以自问自答推进,松不能言而风至有声,以此说明真正的传达不拘形迹。四、「至谈非牙舌,陆子意已传」以哲理性的结论收束,言尽而意无穷。

总体评价

相关诗词