题庐阜官厅壁

宋 · 张耒

译文

平生山水兴,今夜宿东林。

平生喜爱山水的兴致,今夜终于住在东林寺。

落日楼殿影,西风钟梵音。

落日映出楼殿的影子,西风送来钟声和梵唱。

云横山阁迥,雨过虎溪深。

云雾横遮山阁显得高远,雨后虎溪水流更加深沉。

脚力犹堪在,他年当重寻。

脚力尚且还能行走,他年应当再来寻访。

赏析

题解
此诗题为「题庐阜官厅壁」,是张耒在庐山官厅壁上题写的作品。诗中描写了庐山东林寺的暮色景象,表达了对山水之兴和重游的期待,是一首情景交融的山水题壁诗。

逐句解读
「平生山水兴,今夜宿东林」:平生有山水之兴,今夜住宿在东林寺。

「落日楼殿影,西风钟梵音」:落日映出楼殿的影子,西风中传来钟声和梵音。

「云横山阁迥,雨过虎溪深」:云雾横在山阁前显得高远,雨后的虎溪水更深了。

「脚力犹堪在,他年当重寻」:脚力还撑得住,他年应当再来寻访。

艺术手法
诗歌以暮色中的庐山景象为核心。

「落日楼殿影」以落日的余晖映出楼殿的剪影,是视觉的静态画面;

「西风钟梵音」以钟声和梵呗写听觉的动态感受,视听结合。

「云横山阁迥」以云雾横亘写山阁的高远,云雾之中阁楼若隐若现更添神秘。

「雨过虎溪深」以雨后溪水加深写庐山的湿润和丰沛。

「脚力犹堪在」以身体的尚可支撑写精神的不甘衰老,「他年当重寻」以期待重游收束,在暮色中注入了未来的希望。

总体评价
此诗以庐山暮色为背景,将山水之兴和重游之愿融为一体。

「落日楼殿影,西风钟梵音」是全诗最精妙的联句,以光影和声响写出了庐山东林寺暮色中的庄严和幽远。末句的期待重游则为暮色增添了暖意,体现了张耒山水诗中乐观旷达的一面。

相关诗词