题李方叔文卷末

宋 · 张耒

译文

他日东坡誉子文

从前东坡曾赞誉你的文章

澜翻健笔欲凌云

文思如波澜翻涌,健笔想要凌云直上

决科正尔真余事

科举及第对你来说实在是余事

射策如何但报闻

但对策考试为何只是报闻而已

诡御获禽虽可鄙

用诡诈的手段狩猎虽然可鄙

挽弓射叶亦徒勤

拉弓射叶子也只是徒劳勤苦

莫辞更拟相如作

不要推辞再像司马相如那样创作

寂寞思玄未放君

在寂寞中思索玄理并未放过你

赏析

题解
此诗题为「题李方叔文卷末」,写题赠友人文卷的诗论。诗中东坡誉文、健笔凌云、决科余事、射策报闻,末以诡御获禽、射叶徒勤和更拟相如写对友人文学的赞赏和科举的感慨。

逐句解读
「他日东坡誉子文,澜翻健笔欲凌云」:他日东坡赞誉你的文章,澜翻健笔欲凌云。

「决科正尔真余事,射策如何但报闻」:决科正尔真是余事,射策如何只是报闻。

「诡御获禽虽可鄙,挽弓射叶亦徒勤」:诡御获禽虽然可鄙,挽弓射叶也是徒勤。

「莫辞更拟相如作,寂寞思玄未放君」:莫辞更拟相如之作,寂寞思玄未放君。

艺术手法
诗歌以题文卷写对友人文学的赞赏。

「他日东坡誉子文」以东坡誉文写苏轼的称赞——他日东坡赞誉你的文章,「澜翻健笔欲凌云」以健笔凌云写文才的雄健——澜翻健笔欲凌云。

「决科正尔真余事」以决科余事写科举的不重要——决科正尔真是余事,「射策如何但报闻」以射策报闻写考试的不公——射策如何只是报闻而已。

「诡御获禽虽可鄙」以诡御获禽可鄙写作弊的卑劣——诡道驾车获禽虽然可鄙,「挽弓射叶亦徒勤」以射叶徒勤写武艺的无用——挽弓射叶也是徒然勤苦。末句「莫辞更拟相如作」以更拟相如作写司马相如的典故——莫辞再拟作相如之赋,「寂寞思玄未放君」以思玄未放君写张衡的典故——寂寞中思玄赋未放过你。

总体评价
此诗以题文卷写对友人文学的赞赏。

「他日东坡誉子文,澜翻健笔欲凌云」以东坡誉和健笔凌云写出了对友人文学才能的赞赏。全诗在赞赏中写出了科举不公的感慨。

相关诗词